盛岡発 No.011

発信日 2003/02/20  盛岡弁あなたはいくつわかるかな?
発信者 田口絢子

今年は壬生義士伝の映画のせいか我が附属のクラス会では東京でも盛岡でも盛岡弁が話題になった。

クラスメートには東京からの転勤族もいたし、大体がアクセントはともかく教室の中ではあまり方言は使われなかった気がする。

瑛子ちゃんや貞武さん、雅子ちゃんがアナウンサーになったことは普段家庭でも標準語に近い生活だったのでしょう。

NHKこどもサークルにいた三浦さんもなぜか東京ことばだった。地元の小学生が女の子なのに「おれ」っていってびっくりした記憶がある。

いまでも自分のこと「おれ」っていう女の子いるかしら?

ところで、立春の会ではこの盛岡弁でまたまた盛り上がったのです。
あの時メモしてきましたのをご披露します。

さ、あなたはいくつ分かるかな?

 1:きゃっぱり
 2:ふたつける
 3:なべむずら
 4:おもさげね
 5:あくど
 6:やくど
 7:でんび なずき
 8:おとげ
 9:じゃごたれ
 10:このげ
 11:たるひ
 12:かてでけれ
 13:モッシィ
 14:おあがれんせ
 15:はれくらご
 16:こえぐなる こわい
 17:のたばる ねたばる
 18:けっぱれ
 19:ごんぼほる
 20:のべでけれ
 21:はかがいがね
 22:ほでね
 23:おしょす
 24:やんたくなった
 25:もりたな
 26:ばっぱ

お答えをお待ちします。掲示板にどうぞ!!

TOPページへ


iwayama3 since2002.11
Presented by Ayako Taguchi